¬ì§Þ ¤å¾Ç ¾Ç³N«ä·Q ªÀ·| ©v±Ð ÃÀ³N


ªÀ·|
¨å³¹¨î«×

¬ìÁ|¦Ò¸Õ

¤Ñ¤å¾äªk

ªÀ·|²ß«U





¨å³¹¨î«×

«Ò¤ý¡E¬Ó«Ò¡G
¦b¤¤°êºø©µ´X¤d¦~ªº¥j¥NªÀ·|¤¤¡A³Ì°ª²ÎªvªÌªººÙ¸¹¦W¥ØÁc¦h¡A¥]¬A¡u¦Z¡v¡B¡u¤ý¡v¡B¡u«Ò¡v¡B¡u¬Ó«Ò¡vµ¥µ¥¡C¨ä¤¤¡A¡u¬Ó«Ò¡v¬O¬y¦æ³Ì¼sªº¤@ºØºÙ¸¹¡A¥Ñ¯³©l¬Ó©l³Ð¡A¥H¹F¯«¤Æ¦Û¤vÅv¤Oªº¥Øªº¡C¥t¥~¡A¬Ó«Òªº¥@¨tºÙ¿×¥H¤Î¦ÛºÙ±M¥Îµü¡u®Ó¡v¤]¬O±q¯³©l¬Ó¶}©lªº¡C¦Ú¤U¹ï¬Ó«ÒªººÙ©I¤]¥]¬A°¡¤U¡B¸U·³¡B¤Ñ¤l¡B¦Ü´L¡B¸t¤Hµ¥¼ÆºØ¤§¦h¡C

®_°õ¡G
¦b²Îªv¶¥¼h¤¤¡A»²¦õ°ê§g¨Mµ¦°ê®a¤j¨Æªº®Ö¤ß¦¨­û´N¬O®_°õ¡C¾ú´Â¾ú¥Nªº®_°õ¨ä¨ãÅé©x¦W¹ð¦³ÅÜ©ö¡A¨ÆÅv½d³ò¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¨ú¨M©óªÀ·|§Î¶Õ¯SÂI©M°ê§gªº¬Fµ¦¨ú¦V¡C¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¾¨ºÞ´¿¸g¥X²{¹L½Ñ¦pº~ÃQ¦Ú¬Û±ä¾ÞÅv°ª»\¥D¤§Ãþªº­Ó§O²{¶H¡A¦ý¾ú¥vªº¥D¬y¤´µM¬O¤jÅv¶°©ó¬Ó«Ò¤@¨­¡A¬ðÅã¡u§gÅv¦Ü¤W¡vªº¾ú¥v¤å¤Æ¯S¼x¡C

¦æ¬Ù¡G
¡u¬Ù¡v§@¬°¦a¤è³Ì°ª¦æ¬F°Ï¹º¥Î¦W¡A¦b¤µ¤Ñ¤w¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¥i¬O¦b¤¸¥N¥H«e¡A¡u¬Ù¡vªº¦WºÙ¨Ã¥¼¥X²{¡A¾ú¥Nªº¦a¤è¦æ¬F¹º¤À¤¬¦³¦P²§¡A¥X²{¹L¡u¦{¡v¡B¡u¹D¡v¡B¡u¸ô¡vµ¥¥Î¦W¡C¤¸´Â®É¡A¤¤¥¡¦b«e¥N°ò¦¤W«O¯d¤¤®Ñ¬Ù§@¬°¦æ¬F¤¤¼Ï¡A¨Ã¦b¦a¤è¤W³]¥ß¦æ¤¤®Ñ¬Ù¡A·N§Y±À¦æ¤¤®Ñ¬Ù¬F¥O¤§¦æ¬F°Ï°ì¡A¦æ¬Ù¨î«×²£¥Í¡A¬Ù¥ç¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C

[­¶­º]




¬ìÁ|¦Ò¸Õ

°_·½¤Î¬yÅÜ¡G
¦b¶¦´Â¥H«e¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨î«×ÁÙ¥¼¥X²{¡A²ÎªvªÌ¿ï©Þ¤H¤~ªº¤è¦¡¥D­n¸g¾ú¤F¡u¥@­ë¥@¸S¡v¡B¡u¹îÁ|¼x¹@¡v©M¡u¤E«~¤¤¥¿¡vªºµo®i¶¥¬q¡C¶¦´Â®É¡A¶¦¤å«Ò¶}³Ð¤F¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A¥H¡u¸Õµ¦¡v¨ú¤h¡C«áÄò¾ú¥N¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¨ãÅé¹ê¬I§Î¦¡Áö¤¬¤£¬Û¦P¡A¦ýµL¤@¨Ò¥~ªº¼ÉÅS¥XÀ³¸Õ§@¹ú¡B¸ì¶R¬ì¦Wµ¥Áà´c²{¶H¡A¦Ó©ú²M¤KªÑ¨ú¤h§ó¼Ð»xµÛ¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨«¦V¤F¾ú¥vªº²×ÂI¡C

¨q¤~¡EÁ|¤H¡E¶i¤h¡G
¤¤°ê¥j¥N¬ìÁ|¦Ò¸ÕÅé¨t¤À¬°´X­Ó¯Å§O¡A±q§C¨ì°ª¨Ì¦¸¬°°|¸Õ¡B¶m¸Õ¡B·|¸Õ¡B·µ¸Õ¡C­ð§º¤¸®É´Á¡A¨q¤~¬°©Ò¦³Åª®Ñ¤Hªº³qºÙ¡A¦Ü©ú²M®É´Á¡A³q¹L°|¸ÕªºÅª®Ñ¤H¤~ºÙ¬°¨q¤~¡C¨q¤~¦p­Y³q¹L§ó°ª¤@¯Åªº¶m¸Õ¡A«h¦¨¬°Á|¤H¡C©ú²M®É´Á¡AÁ|¤H¬Æ¦Ü¥i¥H¶i¤J¥K³~µo®i¡C¦bÁ|¤Hªº°ò¦¤W¡A¦A³q¹L¨â¯Å¦Ò¸Õ¡A§Y·|¸Õ©M·µ¸Õ¡A¤è¤~¦¨¬°¶i¤h¡C

ª¬¤¸¡Eº]²´¡E±´ªá¡G
¶i¤h«e¤T¦W¡A¤]§Y¤T¹©¥Ò¡A¤À§O³QºÙ¬°ª¬¤¸¡Bº]²´¡B±´ªá¡A¦W¦C¨ä¤¤¡A±N¶°¸U¯ëºaÄ£©ó¤@¨­¡A¦]¦Ó¦¨¬°¤Ñ¤UŪ®Ñ¤HÄv¬Ûª§¨úªº¥Ø¼Ð¡C±q«n§º¶}©l¡Aª¬¤¸¡Bº]²´¡B±´ªá¦X¦¨¬°¶i¤h¤T¹©¥Òªº±M¥ÎºÙ¿×¡A¥Ñ¦¹³q¦æ©ó¬ì³õª½¦Ü²M¥½¡C¾ú´Â¾ú¥N·s¬ì¶i¤hªì±Â©x«~¡A¯Å§O´¶¹M¤£°ª¡A¦ý«o¨ã¦³¤FÀ½¨­©x³õªºÀu¶V¬Æ¦Ü°õ´x°ê¬`ªº¥i¯à¡A¦]¦Ó¬°¤HÆv¸r¤£¤w¡C

[­¶­º]




¤Ñ¤å¾äªk

¤Ñ¤z¦a¤ä¡G
¤Ñ¤z©M¦a¤ä·f°t¨Ã¥Î¥H¬ö¦~¡A¬O§Ú°ê¶Ô³Ò´¼¼zªº¥j¥N¥ý¥Á³Ð³yªº¤@ºØ¬ö¦~¤èªk¡C¤Ñ¤z§Y¤Q¤Ñ¤z¡A¦a¤ä¦@¤Q¤G¦a¤ä¡A¤Ñ¤z©M¦a¤ä¥æ¿ù²Õ¦Xªí¥Ü¦~¥÷¡A¤»¤Q¦~¤@´`Àô¡A¬G¤S¥H¡u¤»¤Q¥Ò¤l¡vºÙ¬°¤»¤Q¦~¡C¤Ñ¤z¦a¤ä¤£¶È¥Î©ó¬ö¦~¡AÁ٥ΨӬö¤é¡B¬ö¤ë¡A³oºØ±¡ªp¦b¤@¨Ç¥j¥N¤å¤Æ¨åÄy¤¤³£¦³°O¸ü¡C

¤Q¤G®É¨°¡G
«Ü¦­¥H«e¡A¥j¤H´N±N¤@±Þ©]¤À¦¨¤Q¤Gµ¥¥÷¡A¨C¤@µ¥¥÷¬°¤@­Ó®É¨°¡A¨Ã¥H©]¥b¡BÂû»ï¡B¥­¥¹µ¥¯S¼x¹ï¨ä¶i¦æ©R¦W¡Cº~´Â®É¡A¥H¤l¡B¤¡¡B±Gµ¥¤Q¤G¦a¤ä¥Nªí¤Q¤G®É¨°¡A¥N´À¤F­ì¥ýªº¯S¼x©R¦W¡A¨Ã±N¨C¤@®É¨°¤À¬°¨â­Ó¤p®É¬q¡A±q¦Ó©M²{¦bªº¤G¤Q¥|¤p®É¥Îªk§¹¥þ¤@­P¡C¥t¥~¡A¥j¤H±N¤@©]¤À¬°¤­§ó¡A¨C¤@§ó¬°¤@®É¨°ªø«×¡A¨Ã©M¬ÛÃö®É¨°¤@¤@¹ïÀ³¡C

³±¶§¤­¦æ¡G
¡u³±¶§¡vªº²[¸q¸g¾ú¤F½ÆÂøªººtÅܹLµ{¡A¥Ñ³Ìªìªº¤é¥ú¦V­I¤§·N¤Þ¥Ó¬°¥@¶¡¸Uª«¹ï¥ß­±ªº³qºÙ¡A¨ä«á¤Sµo®i¥X¡u¤K¨ö¡v¤§»¡¡AÄ~¦Ó¨«¦V¥e¤R¦N¤¿ªº¯«¯µ¤Æ·¥ºÝ¡C¡u¤­¦æ¡v§Yª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¤­ºØª«½è¡A¥j¤H»{¬°¤­¦æ¤D¸Uª«¤§·½¡A¨Ã¨ã¦³¬Û¥Í¬Û«gªºÄÝ©Ê¡C¥j¥N²Îªv¶¥¯Å¹B¥Î³±¶§¤­¦æ¤§»¡±Ð¤Æ³h­W¤j²³¡Aµ¹³Ò°Ê¤H¥Á®M¤W¤F¨I­«ªººë¯«ÏEÂê¡C

®L¾ä¡G
®Ú¾Ú¤Ñ¶H±Àºâ¦~¡B¤ë¡B¤éªº¤èªkºÙ¬°¾äªk¡A¤HÃþ¤å¤Æ¥v¤W¥X²{ªº¾äªk¥D­n¦³¶§¾ä¡B³±¾ä©M³±¶§¾ä¤TºØ¡C¶§¾ä¥H¦a²yÀô¶¤Ó¶§¤½Âà¤@©P¬°¤@¦~¡A¬O²{¤µ¥@¬É¨Ï¥Î³Ì¼sªxªº¾äªk¡C³±¾ä¥H¤ë²yÀô¶¦a²y¤@©Pªº®É¶¡¬°¤@¦~¡A¨Ã³q¹L¸m¶|¦~¶|¤ëªº¤è¦¡»P¦a²y¤½Âà¤@©P®É¶¡«O«ù±µªñ¡C®L¾ä¬O§Ú°ê¥j¥N¨Ï¥Î±o³Ì¦hªº¾äªk¡Aª½¨ì1912¦~¡A§Ú°ê¤~§ï¥Î¶§¾ä¡C

¸`®ð¡G
¸`®ð¬O¹ï¦a²yÀô¶¤Ó¶§¤½Â઺­y¹D¶i¦æ¤Q¤­µ¥¥÷¹º¤À¦Ó²£¥Íªº¡A¨C¤@µ¥¥÷¬°¤@­Ó¸`®ð¡A¦@¤G¤Q¥|¸`®ð¡C¸`®ð¤£¶Èªí©ú¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¥|©uªº¹B¦æ±¡ªp¡A§ó²`¤J¦a¤Ï¬M¤F¤@¦~¤¤·Å¡B¼ö¡B´H¡B«B¡B³·µ¥®ð­ÔÅܤƪº²{¶H¡A¦]¦Ó¹ï¹A¨Æ¦w±Æ¡B®ð¶H¹w³ø¤Î¨a®`¹w¨¾µ¥¤è­±¨ã¦³­«¤jªº·N¸q¡C

[­¶­º]




ªÀ·|²ß«U

©m¤ó¡G
¡u©m¡v²£¥Í©ó¥À¨t¤ó±Ú¤½ªÀ®É´Á¡A¡u±q¤k¥Í¡v¦Ó¦³©m¡A¬G¦¹Øµ¡B©q¡B®V¡B«¸µ¥¤k®Ç©m¦¨¬°³Ì¦­ªº¤@§å©m¡C©mªº§@¥Î¬O¬°¤F©ú¦å²Î¡B°Ï±B«Ã¡A¨ä¬y¶Ç¹Lµ{¯ÉÁc½ÆÂø¡A­Ý®e¨Ã¥]¡A¦b¼Æ¶q¤W§e²{³vº¥¼W¥[ªºÁͶաC¦P©m³vº¥¤À´²¡A²£¥Í¤F­Y¤z¤À¤ä¡A©ó¬O¨C­Ó¤À¤ä¤S¥H¤ó§@¬°¨ä¼Ð»x¡C¤ó¥u¦³¶QªÌ¤~¯à¾Ö¦³¡A¨Ã¥i¥HÀHµÛ±¡¶ÕªºÅܤƦӧï°Ê¡C

¦W¡E¦r¡E¸¹¡G
¦W¡B¦r¡B¸¹³£¬O¥j¤H¥Î¨ÓÃѧO¦Û¨­ªº¼Ð»x¡C±q©P¥N¶}©l¡A¦W©M¦r²æÂ÷¤F­ì©l½è¾ëªº§ÎºA¡A¦¨¬°¤@ºØ§ªk¡C¦Wªì¥Í§Y¨ú¡A¦r«h¦¨¦~¦A¨ú¡C¥j¤H©R¦W¨ú¦rªº¤è¦¡«Ü¦h¡A¥]¬A¨úÁà¦W¡B¦W¦r¬ÛÀ³¡B¦W¦r¦P¤@µ¥µ¥¡C¨ú¸¹¥iÀH¤v·N¡B¤­ªá¤Kªù¡A¤@¯ë¬°¤G¦r¡A¤]¥i¦h¦r¡A¥i¤@¸¹¤]¥i´X­Ó¸¹¡C¥t¥~¡A¸¹ÁÙ¥iÅÜ¥i¼W¡A¥ç¥i²¾§@«Ç¦W¡C

¥Í¨v¡G
¥Í¨v¬O¤¤°ê¶Ç²Î¬ö¦~ªk¤§¤@¡A§Y¥H¹«¡B¤û¡Bªê¡B¨ß¡BÀsµ¥¤Q¤GºØ°Êª«°t¤Q¤G¦a¤ä¨Ó°O¤Hªº¥X¥Í¦~¡A¬GÁ`ºÙ¬°¤Q¤G¥Í¨v¡CÁöµM¥H°Êª«¬ö¦~ªº¤èªk¤]¬°¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a©Ò¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¥Î°Êª«¨Ó§@¬°¤HªºÄݬ۫o¬O¤¤°ê¿W¦³ªº¡CÃö©ó¤Q¤G¥Í¨vªº¨Ó¥Ñ¡A¥Á¶¡¦³³\¦h¬üÄRªº¶Ç»¡¡AµM¨åÄy°O¸ü¥Í¨v¬ö¦~¶}©l©ó«áº~¡A¦Ü­ð¥N®É¤w¤Q¤À¬y¦æ¡C

¶Ç²Î¸`¤é¡G
¬K¸`¡G¬K¸`¬O¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤é¤¤³Ì¶©­«ªº¸`¤é¡C¦b¬Û·íªøªº®É´ÁùØ¡A¤H­Ì¬O±N¥ß¬K¤é§@¬°¬K¸`¡A1911¦~¨¯¥è­²©R¤§«á¡A³q¹L¦æ¬F¤â¬q¥¿¦¡±N®L¾ä¥¿¤ëªì¤@©w¬°¬K¸`¡C³\¦h¬ü¦nªº¬K¸`²ß«U¥Ñ¥j¦Ü¤µ¬y¶Ç©ó¥Á¶¡¡A¦p¿UÂIÃz¦Ë¡B«ô¦~¡BÀ£·³¿ú¡B¬ÛÁÜ°s­¹µ¥µ¥¡AºØºØªº¤è¦¡¡AµL¤£ªí¹F¤F¤H­Ì¹ï·s¦~·s®ð¶Hªº¬ü¦n¯¬Ä@¡C

¤¸®d¡G¥¿¤ë¤Q¤­¬O¤@¦~¤¤ªº²Ä¤@¦¸¤ë¶ê¡A¥H¦¹¤é¬°¤¸®d¸`¡Aªí¹F¤F¤H­Ì¹ï¶êº¡©M¬üªº°J¤ß´Á¬ß¡C¤¸®d¸`ùز±¦æ©ñªá¿O©M¦Y´ö¶ê¡CÃö©ó©ñªá¿Oªº¨Ó¥Ñ¡A¥Á¶¡»¡ªk¤£¤@¡A¤j³£±a¦³©v±Ðªº·N¨ý¡C¤¸®dªá¿O²±©ó­ð¥N¡A¦Ó¦Y´ö¶êªº²ß«U«h¬Û«H©l©ó§º¥N¡C

´H­¹¡E²M©ú¡G´H­¹¸`©M²M©ú¸`¬Oºòºò¬Û³sªº¨â­Ó¸`¤é¡C´H­¹¸`¬O¥j¥N¬Fªv¿ò«U¡A¬Û¶Ç®Ê¤å¤½¬°±¥©À§t­Þ¿©Ãøªº¤¶¤l±À¡A¤U¥O¥þ°ê¦b¥ò¬K¤é°±ª¤¸T¤õ¤@¤é¡A«á¨Ó¥Á¶¡§Y¥H¦¹¤é¬°´H­¹¸`¡A¨Ã¬y¦æ°±ª¤¡B¦Y¼ô­¹ªº²ß«U¡C²M©ú¬O¤G¤Q¥|¸`®ð¤§¤@¡A¥Á¶¡¬y¶Ç¦b²M©ú¤é±½¹Ó¡B½ñ«C¡B´¡¬h©MÄv¦à¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¤@¨Ç­·«U¬O±q´H­¹¸`¤¤Âà¹L¨Óªº¡C

ºÝ¤È¡G¤­¤ëªì¤­¬OºÝ¤È¸`¡A¥Á¶¡¦³Äv´ç»P¦Yºêªº²ß«U¡A¬Û¶Ç³o¨Ç²ß«U¬O¬°¤F¬ö©À¾Ô°ê®É´Á·¡°ê¤j¤Ò©}­ì¦Ó§Î¦¨ªº¡C©}­ì¦]¤£º¡¶Â·t¬Fªv¦Ó§ë¦¿¦ÛºÉ¡A¶Ç»¡¶m¥Á¬°¤F¬@±Ï©}­ìªº¨­Åé¡A¤£Â_ºVÆrÀ»¹ªÀ~¨«³½¸s¡A¨Ã¥B§âºê¤l§ë¶i¦¿¤¤¡A¥H§K³½½¼°Ö­¹©}­ìªº¨­Åé¡A«á¨ÓºtÅܬ°ºÝ¤È¸`¦Yºê¤l©MÁÉÀs¦àªº­·«U¡C¦ý¹ê»Ú±¡ªp¬OÀs¦àÄv´ç­ì«D¤@¦~¤@¦¸¡A¥u¬O«á¨Ó¤~¥HºÝ¤È¬°¥D¡A¦Ó¦Yºê©M¡u±ÄÂøÃÄ¡v«h¬O§â®L¦Üªº¬Y¤@¨Ç­·«U­É¤F¹L¨Ó¡C

¤C¤i¡G¤C¤ëªì¤C¡AºÙ¬°¤C¤i¡C¥j¤H¬y¶ÇµÛ¤û­¦Â´¤k©ó¤C¤i´ç¤Ñªe¬Û·|ªº¯«¸Ü¡A³\¦h¤å¾Ç§@«~¤¤¤]­É³o­Ó¬G¨Æ¨Ó±Ô­z¤H¶¡Â÷±¡¡C±q®Ê¥N¶}©l¡A¤C¤i¯«¸Üªº´d¼@¤¸¯À³Q§¹¥þ§ïÅÜ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤H­Ì¦b¤C¤i¤§©]¤^¨D¯«ÆF½ç¤©´I¶Q©Î¨à¤l¡A¨ì«á¨Ó¤SºtÅܬ°°ü¤k¦b¤C¤i¤§©]¤^¥©¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤C¤i¦¨¤F¤k¨à¸`¡C

¤¤¬î¡G¤K¤ë¤Q¤­¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº¤¤¬î¨Î¸`¡A¥H½à¤ë¼y¶ê¬°¥D­n¤º®e¡C¥j¤H¹ï©ó¶ê¤ë¦³µÛ¯S®íªº·P±¡¡AªF®Ê«K¦³±N­xÁ©|©ó¤¤¬î©]»P°K§»¦@§uªº¨Î¸Ü¡C­ð´Â®É¡A¤H­Ì¶}©lÅw«×¤¤¬î¡A­ð©ú¬Ó¤¤¬î¹C¤ë®cªº¬G¨Æ§ó¬°¤¤¬î¼W²K¤F¯«¯µ»P®öº©ªº¦â±m¡C§º¥N¼y¯¬¤¤¬î§ó¬°´¶¹M¡A¤H­ÌÁ|ªMÁܤë¡A¡u¤£ªÖµê«×¦¹©]¡v¡C¦Ü©ó¤¤¬î«~¤ë»æªº²ß«U«h©l©ó¤¸¥N¡C

­«¶§¡G¹D±ÐºÙ¨ä³Ð©l¤H§õ¦Ñ§g¬°¤E¤ëªì¤E¥X¥Í¡A³o¤@¤Ñ«K¥Ñ¹D±Ð¬ö©À¤é³vº¥ºtÅܬ°¤¤°ê¶Ç²Îªº­«¶§¨Î¸`¡C¥j¤HÅw«×­«¶§³Ì¦­¨£©ó®Ê¥N¡A¦¹®É¥Á¶¡¤w¦³¦b¤E¤ëªì¤E¤é´¡¯üµã¡B³¥À\©Mµn°ªªº²ß«U¡C­«¶§µn°ª©l©ó«n¥_´Â¡A¨ÃÀHµÛ¤ýºûªº¸Ö¥y¦Ó¦¨¬°²`¤J¤H¤ßªº­«¶§²ß«U¡C¦¹¥~¡A­«¶§¤§¤é¤H­ÌÁÙ»s¦¨µâªá°s©M¡u­«¶§¿|¡v¡A¥H§@¬°À³¸`­¹«~¡C

¥V¦Ü¡G¦¿«n¦Ü¤µ¬y¶ÇµÛ¡u¥V¦Ü¤j¦p¦~¡vªº«U»y¡A½t©ó¥V¦Ü¦b©P¾ä¤¤³B©ó¥¿¤ëªº¦ì¸m¡A¦Ó¥B²`¨ü©P¤Ñ¤lªº­«µø¡A¥Á¶¡¦]¦¹³vº¥§Î¦¨¥V¦Ü¶P·³ªº­·«U¡A¨Ã¦b®L¾ä¤¤«O¯d¦¹¶Ç²Î¡C¥V¦Ü§@¬°¤G¤Q¥|¸`®ð¤§¤@¡A·¥¨ü¤H­Ìªº­«µø¡C¦]¥V¦Ü¤é¤Ó¶§¦³¤T¦Ü¡G¡u¤é«n¦Ü¡A¤éµu¤§¦Ü¡A¤é¼vªø¤§¦Ü¡v¡A·N¬°¦¹¤é¤Ó¶§ªº¦ì¸m³B©ó¤@¦~¤¤ªº³Ì«nºÝ¡A¥Õ¤Ñ³Ìµu¡A¤é¼v³Ìªø¡C¥H¦¹¬°°ò¦¡A¾ú´Â¾ú¥N¦³³\¦h»P¤§¦³ÃöªºÂ§»ö­·«U¡A³£ªí¹F¥X¯¬ªø¹Ø¡B¶§®ðµÞ¡B²V¨P¶}ªº´J·N¡C

[­¶­º]